Mannen med ljåen over inngangen til Chiesa del Purgatorio i Terracina i Italia.
Foto: Umberto Petrocelli
Kyrkjerom
Kyrkja i Sauherad er noko for seg sjølv, og det er den omtala og berømte demonveggen eg tenkjer på; han har over 2800 teikna demonar, men det er usikkert om dei er teikna eller rissa inn, men dei kan vere fylte med sot eller restar etter brent bein, dette er ikkje mine ord, men dei til den konservatoren som oppdaga demonveggen; og demonane er alt frå miniatyrar til store demonhovud, og nokre plassar på veggen sett saman av fleire små og det underlege er at alle andleta til demonane peiker mot presten og ikkje mot kyrkjelyden.
Teikning: Mirjam Clement
Vêret og tida
SCALLOWAY: På dei avsides øyane er folk like opptekne av vêret som me på det siviliserte fastlandet er av tida.
Ferja kryssar Bressay-sundet på veg frå Maryfield på Bressay til hamna i Shetland-hovudstaden Lerwick. I staden for bru eller undersjøisk tunell er det ei ro-ro-ferje frå Noreg som syter for sambandet.
Alle foto: Håvard Rem
Ro-ro til fiskeskjer
LERWICK: På avsides Shetland har dei ikkje våte draumar om undersjøisk tunell og bru. Dei er nøgde med fiber og ferjer – ro-ro-ferjer som vart til overs i Noreg.
Ragnar Hovland fyller 70 år omtrent på denne tida.
Alle foto: Hallgeir Opedal
Ein introvert ekshibisjonist
Ragnar Hovland fyller 70 år og har framleis to–tre bøker igjen å skrive. Om han berre kjem seg i gang.
Flemming Lauritzen, 16-åringen og 15 ivrige grønlandske sledehundar på veg attende til Ilulissat.
Begge foto: Harald Dag Jølle
Konfirmasjonsgåva til far
Ho fekk valet mellom ei reise til europeiske mellomalderkatedralar med mor si eller ein tur til Grønland med far. Konfirmanten valde heldigvis det siste.
Hovudgata i Barentsburg. Hotellet i bakgrunnen, administrasjonsbygningen til Trust Arktikugol til høgre.
Alle foto: Birger Amundsen
Fanga i Barentsburg
BARENTSBURG: Krigen i Ukraina endrar tilværet også på Svalbard, der ukrainarar og russarar jobbar saman i kolgruva.
Teikning: Mirjam Clement
Øybuspråka
KIRKWALL: Dikt møter ein overalt på Orknøyane. Dei fyrste kjem i den skotske lufthamna der eg ventar på flyet. Veggane i ventehallen i Inverness er dominerte av dikt.
Fasade og fadese i Hollywood
Kva gjer eg her, undrar du kanskje? Korleis i alle dagar har eg, teiknaren i Dag og Tid, fått innpass på Oscar-utdelinga i Hollywood? Er eg vorten elskarinna til ein kjent skodespelar? Kanskje eg er ein kjent skodespelar?
St. Boniface-kyrkja på Papay vart bygd på 700-talet. I bakgrunnen ser me nordenden av naboøya Westray.
Den vesle øya med den store soga
PAPA WESTRAY: Øya er mindre enn Røst, men har lufthamn, ei kyrkje frå 700-talet og ein 6000 år gamal gard. Vegvisar er forfattaren Jim Hewitson. Han og Morag har budd her i 45 år.
No døyr russarane «for moderlandet, for Putin», medan ukrainarane døyr berre for moderlandet sitt. For Ukraina. Ukrainarane har ingen tsar, skriv Andrej Kurkov. Foto frå gravferda til den ukrainske soldaten Denys Snihur, i Lviv. 25-åringen vart råka av ein russisk granat.
Foto: Zohra Bensemra / Reuters / NTB
Tvangsflytta liv
For eit par dagar sidan laga eg til ein festmiddag, for første gong etter at krigen tok til, i eit framandt husvære.
Mannen med ljåen over inngangen til Chiesa del Purgatorio i Terracina i Italia.
Foto: Umberto Petrocelli
Kyrkjerom
Kyrkja i Sauherad er noko for seg sjølv, og det er den omtala og berømte demonveggen eg tenkjer på; han har over 2800 teikna demonar, men det er usikkert om dei er teikna eller rissa inn, men dei kan vere fylte med sot eller restar etter brent bein, dette er ikkje mine ord, men dei til den konservatoren som oppdaga demonveggen; og demonane er alt frå miniatyrar til store demonhovud, og nokre plassar på veggen sett saman av fleire små og det underlege er at alle andleta til demonane peiker mot presten og ikkje mot kyrkjelyden.
Teikning: Mirjam Clement
Vêret og tida
SCALLOWAY: På dei avsides øyane er folk like opptekne av vêret som me på det siviliserte fastlandet er av tida.
Ferja kryssar Bressay-sundet på veg frå Maryfield på Bressay til hamna i Shetland-hovudstaden Lerwick. I staden for bru eller undersjøisk tunell er det ei ro-ro-ferje frå Noreg som syter for sambandet.
Alle foto: Håvard Rem
Ro-ro til fiskeskjer
LERWICK: På avsides Shetland har dei ikkje våte draumar om undersjøisk tunell og bru. Dei er nøgde med fiber og ferjer – ro-ro-ferjer som vart til overs i Noreg.
Ragnar Hovland fyller 70 år omtrent på denne tida.
Alle foto: Hallgeir Opedal
Ein introvert ekshibisjonist
Ragnar Hovland fyller 70 år og har framleis to–tre bøker igjen å skrive. Om han berre kjem seg i gang.
Flemming Lauritzen, 16-åringen og 15 ivrige grønlandske sledehundar på veg attende til Ilulissat.
Begge foto: Harald Dag Jølle
Konfirmasjonsgåva til far
Ho fekk valet mellom ei reise til europeiske mellomalderkatedralar med mor si eller ein tur til Grønland med far. Konfirmanten valde heldigvis det siste.
Hovudgata i Barentsburg. Hotellet i bakgrunnen, administrasjonsbygningen til Trust Arktikugol til høgre.
Alle foto: Birger Amundsen
Fanga i Barentsburg
BARENTSBURG: Krigen i Ukraina endrar tilværet også på Svalbard, der ukrainarar og russarar jobbar saman i kolgruva.
Teikning: Mirjam Clement
Øybuspråka
KIRKWALL: Dikt møter ein overalt på Orknøyane. Dei fyrste kjem i den skotske lufthamna der eg ventar på flyet. Veggane i ventehallen i Inverness er dominerte av dikt.
Fasade og fadese i Hollywood
Kva gjer eg her, undrar du kanskje? Korleis i alle dagar har eg, teiknaren i Dag og Tid, fått innpass på Oscar-utdelinga i Hollywood? Er eg vorten elskarinna til ein kjent skodespelar? Kanskje eg er ein kjent skodespelar?
St. Boniface-kyrkja på Papay vart bygd på 700-talet. I bakgrunnen ser me nordenden av naboøya Westray.
Den vesle øya med den store soga
PAPA WESTRAY: Øya er mindre enn Røst, men har lufthamn, ei kyrkje frå 700-talet og ein 6000 år gamal gard. Vegvisar er forfattaren Jim Hewitson. Han og Morag har budd her i 45 år.
No døyr russarane «for moderlandet, for Putin», medan ukrainarane døyr berre for moderlandet sitt. For Ukraina. Ukrainarane har ingen tsar, skriv Andrej Kurkov. Foto frå gravferda til den ukrainske soldaten Denys Snihur, i Lviv. 25-åringen vart råka av ein russisk granat.
Foto: Zohra Bensemra / Reuters / NTB
Tvangsflytta liv
For eit par dagar sidan laga eg til ein festmiddag, for første gong etter at krigen tok til, i eit framandt husvære.